Podeu veure fotos d´ella al nostre blog: www.seboglaia.blogspot.com
Så er Asta blevet født :)
I kan se billeder af hende på vor blog: www.seboglaia.blogspot.com
26. apr. 2009
Ja està aqui!!
Ja tenim amb nosaltres la petita Asta :-)
Podeu veure fotos d´ella al nostre blog: www.seboglaia.blogspot.com
Så er Asta blevet født :)
I kan se billeder af hende på vor blog: www.seboglaia.blogspot.com
Podeu veure fotos d´ella al nostre blog: www.seboglaia.blogspot.com
Så er Asta blevet født :)
I kan se billeder af hende på vor blog: www.seboglaia.blogspot.com
20. apr. 2009
9. apr. 2009
5. apr. 2009
Gaver fra Danmark! / Regals de Dinamarca!
L'àvia paterna i Kristian, ens han enviat una caixa amb moltes coses per a l´Asta!
Un abric, vestits, mitjons, leotards, un llibre en danès, un oset, un sonall, sabatilles, samarretes...
Aquí podeu veure algunes de les cosetes:
Bedstemor Bib og Kristian har sendt en kasse med en masse ting til Asta! En jakke, kjoler, sokker, strømpebukser, en lille bamse, bløde uldtrøjer, en rangle, hjemmesko, en fin bog med dyr, en masse stofbleer...
La Ellen Margrethe i en Jens, uns amics de l´àvia Inge-Birthe i en Kristian , ens han enviat un gorret de llana fet per ella.
Ellen Margrethe og Jens, venner til bedstemor og Kristian, har sendt en lille strikhue til Asta, som hun har selv har strikket.
La tia Lotte, el tio Christian, Nikolaj i Casper, ens han regalat un vestit amb un barret per l'estiu, una joguina amb música i una polvera antiga que va pertànyer a la besàvia Asta , l'àvia d´en Sebastian :-)
Moster Lotte, onkel Christina, Nikolaj og Casper har givet os en kjole og en sommerhat til Asta, samt billeder med mormor/oldemor. De har også givet et tøjdyr med der spiller musik når man hiver i en snor. Perfekt til vuggen eller når vi skal skifte hende. Den sidste og meget flotte gave er en puddderdåse til Asta, når hun er en ung dame og skal pudre næsen. Pudderdåsen var oldemor Musses, som hun vist nok fik i forlovelsesgave, og den bærer Musses initialer. En rigtig god tanke :)
Un abric, vestits, mitjons, leotards, un llibre en danès, un oset, un sonall, sabatilles, samarretes...
Aquí podeu veure algunes de les cosetes:
Bedstemor Bib og Kristian har sendt en kasse med en masse ting til Asta! En jakke, kjoler, sokker, strømpebukser, en lille bamse, bløde uldtrøjer, en rangle, hjemmesko, en fin bog med dyr, en masse stofbleer...
La Ellen Margrethe i en Jens, uns amics de l´àvia Inge-Birthe i en Kristian , ens han enviat un gorret de llana fet per ella.
Ellen Margrethe og Jens, venner til bedstemor og Kristian, har sendt en lille strikhue til Asta, som hun har selv har strikket.
La tia Lotte, el tio Christian, Nikolaj i Casper, ens han regalat un vestit amb un barret per l'estiu, una joguina amb música i una polvera antiga que va pertànyer a la besàvia Asta , l'àvia d´en Sebastian :-)
Moster Lotte, onkel Christina, Nikolaj og Casper har givet os en kjole og en sommerhat til Asta, samt billeder med mormor/oldemor. De har også givet et tøjdyr med der spiller musik når man hiver i en snor. Perfekt til vuggen eller når vi skal skifte hende. Den sidste og meget flotte gave er en puddderdåse til Asta, når hun er en ung dame og skal pudre næsen. Pudderdåsen var oldemor Musses, som hun vist nok fik i forlovelsesgave, og den bærer Musses initialer. En rigtig god tanke :)
2. apr. 2009
1. apr. 2009
Gaver / Regals
La Paz, una companya de treball, ens ha regalat unes sabatilles, un pijama i un conjunt de guants, bufanda i gorret de llana per a l'hivern que ve.
Paz en kollega til Laia har har givet et par sko, en pyjamas samt et sæt med vanter, halstørklæde og hue til den kommende vinter.
La Celia, una companya de treball de l'àvia Lali ens ha regalat uns mitjons i uns pitets...
Celia en kollega til bedstemor Lali har givet os sokker og hagesmækker...
La Fanny i en Fran ens ha regalat una joguina i un conjunt d'estiu :-)
Fanny (en veninde til Laia) og hendes kæreste Fran har givet Asta et kludedukke og et sommersæt.
En David, ens ha fet un altre regal... Un ninot d´en Shin-Shan!!
David har givet endnu en gave...et Shin-Shan tøj"dyr"!
La tia Carmen del poble ens ha regalat dos jerseis fets a mà.
Tante Carmen (Pedros søster) har givet os 2 små hjemmestrikkede sweatre.
La besavia ha fet 3 jerseiets amb peucs a conjunt:
Oldemor har strikket 3 sweatre med tilhørende sokker:
L´avia Lali, ha comprat 3 camisons i una bateta per l´hospital :-)
Bestemor Lali har givet Laia 3 bluser til hospitalet (til amning) og en badekåbe :-)
Paz en kollega til Laia har har givet et par sko, en pyjamas samt et sæt med vanter, halstørklæde og hue til den kommende vinter.
La Celia, una companya de treball de l'àvia Lali ens ha regalat uns mitjons i uns pitets...
Celia en kollega til bedstemor Lali har givet os sokker og hagesmækker...
La Fanny i en Fran ens ha regalat una joguina i un conjunt d'estiu :-)
Fanny (en veninde til Laia) og hendes kæreste Fran har givet Asta et kludedukke og et sommersæt.
En David, ens ha fet un altre regal... Un ninot d´en Shin-Shan!!
David har givet endnu en gave...et Shin-Shan tøj"dyr"!
La tia Carmen del poble ens ha regalat dos jerseis fets a mà.
Tante Carmen (Pedros søster) har givet os 2 små hjemmestrikkede sweatre.
La besavia ha fet 3 jerseiets amb peucs a conjunt:
Oldemor har strikket 3 sweatre med tilhørende sokker:
L´avia Lali, ha comprat 3 camisons i una bateta per l´hospital :-)
Bestemor Lali har givet Laia 3 bluser til hospitalet (til amning) og en badekåbe :-)
30. mar. 2009
16. mar. 2009
10. mar. 2009
3. mar. 2009
25. feb. 2009
Gaver / Regals
Últimament els regals per l´Asta es multipliquen!!!
Vi har fået så mange gaver til Asta på det seneste :)
-La tieta Nuri, i el tiet Josep Maria ens han regalat robeta :-)
-Tante Nuri og Morbror Josep Maria har givet os tøj til Asta.
-La Maria i l´Albert, els nostres veïns, ens ha regalat un set de bodis, mitjons i pitet d´en Winnie de Pooh.
-Maria og Albert, vore naboer, har givet os et sæt bodies, sokker samt hagesmæk med Peter Plys og Grisling.
-David i Oliver ens han regalat la trona de viatge just la que nosaltres volíem!!
-Af David og Oliver har vi fået præcis den rejse-babystol som vi ønskede os!
-La Cristina i la Miriam ens han regalat dos parells de mitjonets, un llibre del nadó, 3 pitets i un super-biberó que en realitat és un set que conté: 2 biberons, un xumet, dos mosegadors, un got , un recipient per a cereals, etc...
-Cristina og Miriam har givet os baby-dagbog, sokker, 3 hagesmækker, en mega-sutteflaske, som i virkeligheden indeholder sutteflasker, bidering , sut, et krus osv.
Vi har fået så mange gaver til Asta på det seneste :)
-La tieta Nuri, i el tiet Josep Maria ens han regalat robeta :-)
-Tante Nuri og Morbror Josep Maria har givet os tøj til Asta.
-La Maria i l´Albert, els nostres veïns, ens ha regalat un set de bodis, mitjons i pitet d´en Winnie de Pooh.-Maria og Albert, vore naboer, har givet os et sæt bodies, sokker samt hagesmæk med Peter Plys og Grisling.
-David i Oliver ens han regalat la trona de viatge just la que nosaltres volíem!!
-Af David og Oliver har vi fået præcis den rejse-babystol som vi ønskede os!
-La Cristina i la Miriam ens han regalat dos parells de mitjonets, un llibre del nadó, 3 pitets i un super-biberó que en realitat és un set que conté: 2 biberons, un xumet, dos mosegadors, un got , un recipient per a cereals, etc...-Cristina og Miriam har givet os baby-dagbog, sokker, 3 hagesmækker, en mega-sutteflaske, som i virkeligheden indeholder sutteflasker, bidering , sut, et krus osv.
20. feb. 2009
Regals! / Gaver!
Més regals de l'àvia materna, aquesta vegada la bosa per a anar a l'hospital de Les Tres Bessones i tres mudes de nounada.
Flere gaver fra den kommende mormor. Denne gang en taske (med "The Triplets" - Trillingerne) til hospitalet når Laia skal føde samt noget tøj til Asta når hun er nyføddt.
La Margarita una amiga de la familia ens ha regalat un conjunt de bodi més gorret :-)
Margarita, en veninde af familien, har givet os en body til Asta med en lille hue.
Flere gaver fra den kommende mormor. Denne gang en taske (med "The Triplets" - Trillingerne) til hospitalet når Laia skal føde samt noget tøj til Asta når hun er nyføddt.
La Margarita una amiga de la familia ens ha regalat un conjunt de bodi més gorret :-)
Margarita, en veninde af familien, har givet os en body til Asta med en lille hue.
9. feb. 2009
1. feb. 2009
Gaver - Regals
La tieta Cuca ens ha regalat una hamaca super-chula i 70 euros per comprar alguna cosa més que necessitem.
Moster Cuca har givet os en baby-stol og 70 euros oveni til hvad vi nu kan have brug for til lille Asta.
La futura i orgullosa àvia materna ens ha regalat varies coses més per l´Asta :-)
Den kommende stolte mormor har givet os flere ting til Asta, inkusiv ting hun selv har lavet:
En lille sweater med strikkede sko.
I ens ha comprat una samarreta de màniga curta amb una gallina molt divertida, un polo de màniga llarga i un pichi blau marí .
Ved siden af hvad Svigermor selv har lavet, har hun også fundet en lille t-shirt med en kylling, og en kjole i blåt og hvidt til barnebarnet.
Moster Cuca har givet os en baby-stol og 70 euros oveni til hvad vi nu kan have brug for til lille Asta.
La futura i orgullosa àvia materna ens ha regalat varies coses més per l´Asta :-)
Den kommende stolte mormor har givet os flere ting til Asta, inkusiv ting hun selv har lavet:
Ens ha fet un vestit perquè l´Asta vagi ben maca.
Bl.a. en lille kjole i strik og bomuld.
Un jersei amb botetes verdes ha conjunt fet per ella mateixa .
En lille sweater med strikkede sko.
Un altre Altre jersei, aquesta vegada amb un gorret a conjunt, també fet per ella.
...og en sweater mere med en lille hue.
I ens ha comprat una samarreta de màniga curta amb una gallina molt divertida, un polo de màniga llarga i un pichi blau marí .
Ved siden af hvad Svigermor selv har lavet, har hun også fundet en lille t-shirt med en kylling, og en kjole i blåt og hvidt til barnebarnet.
Abonner på:
Kommentarer (Atom)
