28. sep. 2008

"Graviditsbog"

Vi var til vort andet besoeg hos gynækologen i sidste uge, og vi fik vores "graviditetsbog", hvor man følge udviklingen i Laias graviditet. Den 1. oktober skal Laia scannes...en mere grundig scanning, hvor vi regner med at vi også får et print eller billede af fostret. Vi har set fostret ved vore 2 besøg hos gynækologen, men denne scanning er mere detaljeret.


15. sep. 2008

10 ugen (2 Måned) - 10 semanas (2 meses)

This is my first Picture! Hurra! nu begynder det at kunne ses og bukserne strammer...

Primera foto de la meva panxona! :-) Ja es comença a veure i els pantalons m'estrenyen...

14. sep. 2008

Storken kom på besøg!!!! ¡¡¡Ens visita la cigonya!!!



-Så har vi været til første lægebesøg og fået chekket at alt går som det skal. Så vi var glade og lettede. Terminen er fastlagt til 13. april. :-)

-Ja hem anat a la primera visita. Estem molt tranquils i contents sabent que tot va bé. El part està previst per al 13 d'Abril. :-)